Види, знам да је касно, али да ли је прекасно да нешто убациш у своју колумну?
Vím, že je pozdě, ale nemohl bys ještě něco přihodit do rubriky?
Кад сам сазнао, било је прекасно.
Zjistil jsem to až příliš pozdě.
Можда у вези дођеш до тачке кад је прекасно за секс.
Možná se ve vztahu dostaneš do bodu, kdy už je na sex pozdě.
Хтео сам да те задржим због осигурања. Али, сада је.. прекасно.
Měl jsem tě jako pojistku, ale teď už je Příliš pozdě.
Бојали смо се да не озледиш нашег драгог Ујака Дејва, па смо дојурили овамо, у намери да те спречимо, али, нажалост, било је прекасно.
Bál jsem se, že by ses mohl pokusit ublížit milovanému Strýčku Daveovi, a tak jsem spěchal co nejrychleji, abych ti v tom zabránil, ale bohužel už bylo příliš pozdě.
Не, мислим да је прекасно за то.
Ne, obávám se, že na to je už pozdě.
Видиш, ти би сада да причаш, али је прекасно.
Teď by sis chtěl pokecat? Už je pozdě.
Било је прекасно и пре него што је наступила неплодност.
Pozdě bylo už předtím, než přišla ta zkurvená neplodnost.
Чиз је схватио шта се дешава, знао је да је прекасно, почео је да пуца у њих.
Cheesovi došlo, co se děje. A věděl, že je moc pozdě, tak začal střílet. Na všechny.
Мада се бојим да је прекасно.
I když se obávám, že je pozdě.
Покушао сам, али, док сам стигао, било је прекасно.
Já se pokusil, ale když jsem se tam dostal, bylo už pozdě.
Можда је прекасно за моју душу, али ћу учинити све да заштитим твоју.
Pro moji duši je už možná pozdě, ale tvoji budu chránit.
Ако је прекасно нећу моћи да вас спустим.
Když moc pozdě, tak žádné nakopnutí nevznikne. - Proč ne?
Позвао сам сестре да помогну, али било је прекасно.
Volal jsem na pomoc sestry... ale bylo pozdě.
Вратио сам се по њих. Али било је прекасно.
Vrátil jsem se pro ně, ale už bylo pozdě.
Када сам видео шта Дамаскус ради, било је прекасно.
Než jsem si všiml, co Damašek dělal, bylo pozdě.
Покушао сам да је спасем, али било је прекасно.
Snažil jsem se ji zachránit, ale bylo příliš pozdě.
Неки тип је извукао испред мене, покушао да заустави, то је прекасно.
Nějaký kluk mě zepředu narazil, pokusila jsem se to zastavit, ale už bylo příliš pozdě.
Доктор је прекасно урадио анализу крви како би открио аспирин.
Že doktor tvrdí, že udělal panu Kaufmanu krevní testy příliš pozdě, aby tam našel aspirin.
Мислиш да је прекасно за нас да отказ свој посао и да оснујемо бенд?
Myslíš, že je pozdě, abychom skončili s naší prací a založili kapelu?
Жао ми је, али за њега је прекасно.
Mrzí mě to... Ale už je pro něj příliš pozdě.
Мислиш да је прекасно за мене?
Takže je pro mě příliš pozdě?
Једног дана рекох пријатељу да сам страшно тужна, да ли је прекасно чинити што чезне моја душа?
Jednou jsem řekla svému příteli, že jsem velmi smutná. A už bylo dost pozdě. Co jsem čekala, že udělá?
Господе, када смо схватили да смо били у побуњеничким утврђењу... било је прекасно.
Pane, když jsme si uvědomili, že jsme uprostřed povstalecké pevnosti bylo pozdě.
Мислим, да је прекасно за нас, али, ух...
Teda, pro nás je už pozdě, ale....
У то време, Русија комплетира своју дављење легитимног владе у Бугарској, а то је прекасно.
Za ten čas by Rusko dokončilo obležení legitimní bulharské vlády a pak bude moc pozdě.
Или да ли је прекасно, и има превише конкуренције?
Nebo je příliš pozdě a je už mnoho konkurentů?
0.93502998352051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že je pozdě, ale nemohl bys ještě něco přihodit do rubriky? 